whip up

英 [wɪp ʌp]

美 [wɪp ʌp]

激起，煽动（仇恨等危险情感）

柯林斯词典

PHRASAL VERB 激起，煽动(仇恨等危险情感)
If someonewhips upan emotion, especially a dangerous one such as hatred, or if theywhippeopleupinto an emotional state, they deliberately cause and encourage people to feel that emotion.
1. He accused politicians of whipping up anti-foreign sentiments in order to win right-wing votes...
  他谴责那些政客为了获得右翼人士的选票而煽动排外情绪。
2. Joe McCarthy whipped up Americans into a frenzy of anti-Communist activity in the Fifties.
  20世纪50年代，乔·麦卡锡使美国人卷入了疯狂的反共运动之中。
PHRASAL VERB (风)激起，吹起(尘土或水)
If a force such as the windwhips updust or water, it makes it rise up.
1. In 1346 a hurricane whipped up the sea to destroy the town.
  1346 年的飓风引起海啸并摧毁了城镇。
2. ...clouds of smoke and sand whipped up by a strong wind.
  大风卷起的大团的烟雾和沙石
PHRASAL VERB 很快做好(尤指一顿饭)
If youwhip upsomething, especially a meal, you make it quickly.
1. I used to entertain at home quite a lot, and I can still whip up a fairly decent dinner party.
  我原来经常在家自娱自乐，现在也还能迅速准备好一顿颇为像样的晚宴。

verb

In 1346 a hurricane whipped up the sea to destroy the town.
1346年的飓风引起海啸并摧毁了城镇。
She can whip up a dress in an afternoon.
她能很快地一个下午做件衣服。
I used to entertain at home quite a lot, and I can still whip up a fairly decent dinner party.
我原来经常在家自娱自乐，现在也还能迅速准备好一顿颇为像样的晚宴。
I can easily whip up an omelette.
我马上就能做好煎蛋卷。
It's only a week till the elections, so the candidates are endeavouring to whip up some support.
距选举只有一周了，因此竞选者正在努力激起一些人的支持。
What should I make for dinner? What should I whip up for dinner?
晚饭做什么好呢？
I think I've just about got enough time to whip up an omelette.
我想我只有时间匆匆做一个煎蛋饼。
The lack of consumer benefits with first-generation GMOs made it easy for activists to whip up opposition.
缺乏顾客利益的第一代转基因作物就容易使激进主义者提出反对意见。
Can't you whip up the horses? We must get there quickly!
你能不能用鞭子抽赶这些马让它们跑快点？我们必须迅速赶到那里！
Let your imagination go as you whip up your own recipe.
随你的想象去激发自己的烹饪方法。